en to hu translation catalogue (214 entries)

en: The news has been deleted.
hu: A hír törlésre került.

en: The news could not be deleted. Please, try again.
hu: A hír törlése sikertelen. Kérjük, próbáld meg újra!

en: Actions
hu: Műveletek

en: Submit
hu: Elküld

en: View
hu: Megtekint

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Id
hu: ID

en: Name
hu: Név

en: Email
hu: E-mail

en: Subject
hu: Tárgy

en: Message
hu: Üzenet

en: Title
hu: Megnevezés

en: Add
hu: Hozzáad

en: Back
hu: Vissza

en: Form
hu: Adatok megadása

en: Save
hu: Ment

en: Add News
hu: Hír felvitel

en: Add News or Blog
hu: Hír vagy Blog felvitel

en: List of
hu: Lista >

en: Filter
hu: Szűrés

en: Delete
hu: Törlés

en: News
hu: Hírek

en: News Category
hu: Hír kategória / típus

en: Public From
hu: Publikálás kezdete

en: Status
hu: Státusz

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Related {0}
hu: Kapcsolat (0)

en: Are you sure you want to delete # {0}?
hu: Biztos törölni szeretnéde # {0}?

en: Image
hu: Kép

en: Add User
hu: Felhasználó felvitel

en: First Name
hu: Keresztnév

en: Last Name
hu: Vezetéknév

en: Phone
hu: Telefon

en: Gender
hu: Nem

en: Dob
hu: Születésnap

en: Change Password
hu: Jelszó módosítás

en: Error
hu: Hiba

en: CONTINUE
hu: FOLYTAT

en: New User
hu: Új felhasználó

en: Users
hu: Felhasználók

en: List Users
hu: Felhasználók listája

en: Password
hu: Jelszó

en: Created
hu: Létrehozva

en: Modified
hu: Módosítva

en: News Lead
hu: Bevezető szöveg

en: News Title
hu: Hír címe

en: News Content
hu: Hír szövege

en: Role
hu: Jogosultság

en: Enabled
hu: Engedélyezve

en: Disabled
hu: Letiltva

en: Static Pages
hu: Statikus oldalak

en: Are you sure you want to delete this news?
hu: Biztos törlöd ezt a hírt?

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Invalid Username or Password, try again
hu: Rossz felhasználónév, vagy jelszó!

en: All Users
hu: Minden felhasználó

en: Dashboard
hu: Vezérlőpult

en: Latest News
hu: Legutóbb feltöltött hírek

en: View All News
hu: Hírek lista

en: You are not authorized to access that location.
hu: A tartalom megtekintéséhez jogosultság szükséges!

en: Add Contents
hu: Tartalom felvitel

en: Content Type
hu: Tartalom típus / elhelyezkedés

en: Content Menu
hu: Menüpont

en: Content Title
hu: Tartalom címe

en: Content Lead
hu: Bevezető

en: Content Content
hu: Leírás

en: Sort In Menu
hu: Menüben sorrend

en: Static Page
hu: Statikus oldal

en: Deleted all cache.
hu: Cache törlése sikeresen megtörtént.

en: Cache delete
hu: Cache törlés

en: Social Links
hu: Közösségi média linkek

en: Edit Social Link
hu: Közösségi média link szerkesztés

en: Background Color
hu: Háttér színe

en: Icon
hu: Ikon

en: Add Link
hu: Link felvitele

en: Add Social Link
hu: Közösségi média link felvitele

en: Add Static Page
hu: Statikus tartalom felvitele

en: Edit Static Page
hu: Statikus tartalom szerkesztése

en: Settings
hu: Beállítások

en: Variable
hu: Változó neve

en: Setting
hu: Bellítás

en: Setting name
hu: Változó megnevezése

en: Setting Value
hu: Változó értéke

en: Contact Us
hu: Kapcsolat

en: Answered
hu: Megválaszolt

en: Not Answered
hu: Válaszra vár

en: Contacts
hu: Kapcsolat

en: Homepage Sections
hu: Kezdőlap szekciók

en: Sort Order
hu: Sorrend

en: Latest Contacts
hu: Legutóbbi kapcsolatok

en: View All Contacts
hu: Kapcsolati lista

en: Action
hu: Művelet

en: Galleries
hu: Képgaléria albumok

en: View All Galleries
hu: Galéria lista

en: Latest Galleries
hu: Legutóbbi képgalériák

en: Gallery Category
hu: Galéria kategória

en: Add Gallery
hu: Képgaléria felvitel

en: Gallery Title
hu: Galéria címe

en: Gallery Content
hu: Galéria leírása

en: client
hu: vendég

en: Faq
hu: GyIK

en: Question
hu: Kérdés

en: Answer
hu: Válasz

en: Sort
hu: Sorrend

en: Faqs
hu: Gyakran ismételt kérdések

en: Add Faq
hu: GyIK felvitele

en: Homepage Section
hu: Kezdőlap szekció

en: Content
hu: Tartalom

en: Location
hu: Helyszín

en: Public Until
hu: Publikálás vége

en: Confirm Password
hu: Jelszó megerősítése

en: Male
hu: Férfi

en: Female
hu: Nő

en: Client
hu: Vendég

en: Trainer
hu: Edző

en: Personal Trainer
hu: Személyi edző

en: Masseur
hu: Masszőr

en: Edit User
hu: Felhasználó szerkesztése

en: trainer
hu: edző

en: Qualifications
hu: Végzettségek

en: About Us
hu: Bemutatkozás

en: Other Content
hu: Egyéb tartalom

en: Video
hu: Videó

en: Services
hu: Szolgáltatások

en: Add Service
hu: Szolgáltatás felvitele

en: Service Prices
hu: Szolgáltatás díjak / Árak

en: Service Price
hu: Szolgáltatás díj / Ár

en: Add Service Price
hu: Szolgáltatási díj felvitele

en: Service
hu: Szolgáltatás

en: Special
hu: Akció

en: Site Settings
hu: Oldal beállítások

en: Product Catalog
hu: Termék katalógus

en: ADMINISTRATION
hu: ADMINISZTRÁCIÓ

en: Sign out
hu: Kijelentkezés

en: Product Category
hu: Termék kategória

en: Product Categories
hu: Termék kategóriák

en: Products
hu: Termékek

en: Product
hu: Termék

en: Add Product Category
hu: Termék kategória felvitele

en: Short Content
hu: Rövid tartalom

en: Add Product
hu: Termék felvitele

en: Model
hu: Cikkszám

en: Product Netto Price
hu: Termék ára (nettó)

en: Vat
hu: ÁFA

en: Quantity
hu: Darabszám

en: Ean
hu: Vonalkód

en: Product Name
hu: Megnevezés

en: Product Short Description
hu: Rövid leírás

en: Product Description
hu: Leírás

en: Orders
hu: Rendelések

en: Customer Name
hu: Vásárló

en: Payment
hu: Fizetés

en: Order Total
hu: Végösszeg

en: Payed
hu: Fizetve

en: System Settings
hu: Rendszerbaállítások

en: Order Status
hu: Rendelési állapot

en: Order
hu: Rendelés

en: Customer Data
hu: Vásárló adatai

en: Order Date
hu: Rendelés időpontja

en: Details
hu: Részletek

en: Payment Method
hu: Fizetési mód

en: Subtotal
hu: Részösszeg

en: Units
hu: Mennyiség

en: Tax
hu: ÁFA

en: Tansaction ID
hu: Tranzakció azonosító

en: Bank Datas
hu: Banki adatok

en: Order Details
hu: Rendelés részletei

en: Order Statuses
hu: Rendelési állapotok

en: History
hu: Előzmény

en: Latest Orders
hu: Legutóbbi megrendelések

en: View All Orders
hu: Megrendelések lista

en: Price List
hu: Árlista

en: News List
hu: Hírek

en: Contact
hu: Kapcsolat

en: Trainers List
hu: Edzők

en: View Trainer
hu: Edző megtekintése

en: FAQ
hu: Gyakran Ismételt kérdések

en: News
hu: Hírek

en: News / Blog
hu: Hírek / Blog

en: Gallery
hu: Galéria

en: Contact info
hu: Elérhetőségeink

en: Recent Posts
hu: Legutóbbi bejegyzések

en: Main Page
hu: Kezdőlapon

en: Timetable
hu: Órarend

en: Track reservation
hu: Pályafoglalás

en: Reception
hu: Recepciós

en: Comment
hu: Megjegyzés

en: Download Invoice Copy (PDF)
hu: Számla másolat letöltés (PDF)

en: Message from webpage
hu: Üzenet a weboldalról

en: Reply
hu: Válasz

en: January
hu: Január

en: February
hu: Február

en: March
hu: Március

en: April
hu: Április

en: May
hu: Május

en: June
hu: Június

en: July
hu: Július

en: August
hu: Augusztus

en: September
hu: Szeptember

en: October
hu: Október

en: ProductCategories
hu: Termék kategóriák

en: Contents
hu: Statikus oldalak

en: ServicePrices
hu: Szolgáltatás díjak / Árak

en: Reviews
hu: Vélemények

en: Routes
hu: Áirányítások

en: Meta
hu: Meta elemek

en: HomeSections
hu: Kezdőlap szekciók

en: Popups
hu: Felugró hír

en: Links
hu: Közösségi média linkek

en: Add Link
hu: Link felvitele

en: Meta Description
hu: Meta leírás

en: Meta Keywords
hu: Meta kulcsszavak

en: Meta Title
hu: Meta cím

en: Product Footer Description
hu: Termék alatti leírás
